丁雨霏在讲商品英文名译法

3月29日，2012级2班举办了第一期研究性学习成果展示会。展示的两个小组其研究性学习主题分别为英文商品名称译法和英文电影赏析。

英文商品名称译法的成果展示者是丁雨霏。她依次介绍了直译，音译和意译三种主要译法并分别列举了Nestle(雀巢)、Red bull(红牛)等例子。此外，她还专门介绍了BMW(宝马)品牌的翻译过程。

英文电影赏析的成果展示者是孙跃。他先介绍了《Titanic(泰坦尼克号)》并播放了影片主题曲《我心永恒》。然后他又讲解了《The Shawshank Redemption(肖申克的救赎)》以及《The Lion King(狮子王)》，并展示了影片中的经典台词。

这次研究性学习成果展示会给大家介绍了不少英语翻译知识，也大大激发了大家对英语学习的兴趣。

(文字编辑：刘曙光 网络编辑：杨华)

孙跃在介绍《Titanic》

同学们认真的听