The classroom decoration competition

自10月8号国际班搬入“逸夫楼”新的教室之后，2014级国际班的同学开展了布置教室的活动，并于10月20号在A班和B班之间展开了有趣的教室装饰比赛。在这期间，两个班的同学都团结一致，每个人都贡献出了自己的力量，教室的面貌焕然一新，不仅极具美观性，而且很好的体现了国际班中美文化融合的特点。

Since October 8th, the International Department moved into new classroom located at "Yi fu Building", the students in international classes carried on the activity of classrooms decoration and then had a wonderful competition between Class A and Class B in October 20th. In the period of decoration, all students of the two class united well .Everyone in our class made their own contribution to the activity .After the hard work, it is amazing that the appearance of two classrooms look brand-new, not only showing the strong beauty but also embodying the characteristics of combination of American and Chinese culture.

在完成教室的装饰后班主任老师邀请了学校部分领导，教师，家长及美方代表对教室的装饰进行了评分与鉴赏.每个版块由两名同学负责分别进行中英文介绍。不仅让大家明确了版块装饰的意义和特点也展示了自己良好的个人素质和较高的口语水平。评选后 学生代表与家长代表也进行了深刻交流，并且虚心听取了家长及老师的建议。本次教室文化评选活动评出“最佳文化融合奖”，“最具创意奖”两个集体奖项，先进个人共计十一人。

When students finished decorating our classroom, some leaders and teachers of our school , teachers of American representatives and parents were invited by our head teacher to appreciate and evaluate. Two students are responsible for one section explaining in Chinese and English respectively. Not only making the meaning and characteristics of decoration more clear but also showing their good personal quality and a higher level of spoken English. It won the higher praise from the guests .The student representatives communicated with teachers and parents and listening to their advice modestly after the activity. The classroom culture campaign selects two collective awards including "best cultural integration award" and "the most creative award" and advanced individual award for a total of 11 people.

通过本次活动，很好地促进了同学之间的友谊以及团队间的合作，锻炼了同学们的能力。将国际部每一位同学的心都连在了一起，也加深了彼此的交流。

This competition is good for students communicating with each other and cultivating the cooperation consciousness, thus making everyone in international class better devoted to each other and deepening the understanding between each other.

(文字编辑：李若丁 李敏 摄影：李敏 文字编辑：刘曙光 网络编辑：杨华)